"I nomi di dominio internazionalizzati .eu, il nostro dominio europeo di primo livello, rappresentano un notevole passo avanti verso una rete veramente globale e allo stesso tempo locale. Molti utenti di Internet provengono da paesi in cui la maggior parte delle lingue non sono basate sull'alfabeto latino e desiderano naturalmente avvalersi dei loro propri alfabeti ", ha dichiarato
Viviane Reding, Commissaria europea per la Società dell''informazione. "Il varo dei domini internazionalizzati .eu risponderà ancora meglio alle esigenze di un'
Europa multilingue e multiculturale".
I
nomi di dominio internazionalizzati (IDN) sono nomi di dominio contenenti
caratteri supplementari rispetto ai 26 caratteri dell'alfabeto latino (A-Z) con le cifre da 0 a 9 e "-". Fino a oggi, chi registrava un dominio .eu poteva avvalersi unicamente di questo limitato insieme di caratteri, ma
è ora possibile registrare una gamma di caratteri diversi impiegati nelle varie lingue ufficiali dell'Unione. La Commissione ha deciso che il dominio di primo livello .eu dovrebbe consentire l'uso dei caratteri di tutte le lingue ufficiali dell'Unione, come lo consentono gli IDN.
Sarà adesso possibile registrare nomi impiegando
caratteri come "à ", "ą", "à¤", "ψ" or "д" seguiti da ".eu" I cittadini, le aziende e le organizzazioni dell'Unione potranno registrare nomi in caratteri non latini, il che è fondamentale per lingue come il
greco e il
bulgaro. Anche i parlanti di
spagnolo e
basco potranno registrare nomi contenenti la "
à±", mentre i parlanti di
francese,
portoghese e
catalano potranno utilizzare la "
à§". Il
multilinguismo rappresenta un aspetto essenziale del dominio .eu da quando sono state aperte le registrazioni nel 2006. Il quadro legale dispone per esempio che la registrazione di nomi di dominio e la comunicazione di decisioni relative alla registrazione sia possibile in tutte le lingue dell'Unione. Esso disciplina anche la registrazione di nomi di dominio in tutti i caratteri alfabetici delle lingue ufficiali.
Se questo articolo ti è piaciuto e vuoi rimanere sempre informato con le notizie di
BitCity.it iscriviti alla nostra
Newsletter gratuita.
