Facebook ha annunciato l'arrivo del pulsante "traduci", frutto di un accordo con Bing.
Autore: Chiara Bernasconi
Pubblicato il: 10/10/2011
Facebook ha annunciato una nuova funzione in grado di unire la community del social network di Mark Zuckerberg attorno a un linguaggio comune.
Tutto ciò sarà possibile grazie a un sistema di traduzione automatico col quale tutti gli utenti potranno usufruire dei contenuti di ogni pagina utilizzando la tecnologia messa a disposizione da Bing.
Nello specifico, quando un utente si troverà su una pagina scritta in una lingua diversa dalla sua, potrà ricorrere al pulsante "traduci" che si trova sotto ogni elemento della pagina stessa: in questo modo si potrà avere la traduzione immediata del testo oltre alla possibilità di accedere all'applicazione e offrire il proprio contributo per la creazione di contenuti che magari Bing non è stato in grado di tradurre in maniera soddisfacente tra una lingua e l'altra.
L'intervento della community sarà così in grado di migliorare sia Facebook, sia Bing: le traduzioni corrette potrebbero sostituire quelle automatiche e Bing potrà verificare e migliorare la propria tecnologia.