Non c'è che dire: questa notizia effettivamente potrebbe suonare come una nota stonata. Sì, perchà© il
Giappone è considerato un paese dove la censura è da sempre molto permissiva. Pensiamo solo alla quantità di
anime,
manga e
videogiochi, non proprio pudici e "leggeri", usciti negli anni dai suoi confini.
Beh, stando ai fatti le cose potrebbero cambiare.
Square Enix, che si occupa della localizzazione di
Call of Duty: Black Ops, ha annunciato che dovrà apportare dei
tagli di censura ad alcuni elementi del gioco per permetterne la pubblicazione sul suolo nipponico. I tagli avranno come oggetto le
svastiche ed i riferimenti al
nazismo presenti nel gioco.
Questi elementi verranno sostituiti dalle più "neutre"
Croci di Ferro, onorificenze primariamente istituite dal Re di Prussia ed in seguito usata, durante i due conflitti mondiali, come decorazioni al merito per i civili che si contraddistinsero in azioni militari. I tagli censori interesseranno
le versioni Pc del gioco, mentre le versioni console manterranno le croci uncinate e i riferimenti al nazismo.
Square Enix ha inoltre aggiunto che verranno rimosse anche alcune scene particolarmente forti presenti in una fase del gioco, precisamente durante lo svolgimento di un interrogatorio.