In arrivo dal Giappone lapp che traduce simultaneamente

NTT DOCOMO è in procinto di lanciare un’applicazione che sarà in grado di tradurre simultaneamente dal giapponese le principali lingue occidentali e viceversa.
Hanashite Hon’yaku – questo è il suo nome – è stata presentata in occasione del Combined Exhibition of Advanced Technologies (CEATEC) e debutterà sul mercato il 1 novembre.
L’app è stata sviluppata per i dispositivi Android ed è disponibile gratuitamente.
Allo stato attuale è in grado di offrire una traduzione istantanea in inglese, mandarino e coreano.
Le altre lingue, come per esempio francese, tedesco, indonesiano, italiano, portoghese, spagnolo e thai verranno aggiunte entro la fine del mese di novembre.
Nel comunicato ufficiale è riportato che Hanashite Hon’yaku è in grado di eseguire traduzioni che sono poi trasmesse in formato testuale o vocale.
L’utente può accedere al servizio contattando il proprio interlocutore attraverso l’applicazione valida per i dispositivi che possiedono la versione di Android 2.2 o superiori.
Le chiamate possono essere effettuate verso tutti i telefoni di rete fissa o mobile attivi nel Paese del sol levante e in tutti gli altri stati.
La conversione linguistica può inoltre essere attivata nel corso di una conversazione faccia a faccia nella quale gli utenti condividono l’uso del medesimo smartphone o tablet.