L'avevano preannunciato il 24 novembre scorso: durante una conferenza a Tel Aviv,
Biz Stone aveva messo in luce l'intenzione del
team management di
Twitter di tradurre il
sito di microblogging in
italiano,
spagnolo,
francese e
tedesco. Ed ecco tolto il sipario sulla
versione italiana: con un post sul
blog ufficiale viene presentata la novità .
L'immagine scelta dagli amministratori del portale è quella dell'uccellino emblema di Twitter in gondola, che domanda "
Che c'è di nuovo?": la domanda retorica vuole mettere enfasi al lancio del portale alla lingua italiana. Dopo l'inglese, il francese, lo spagnolo e il giapponese, è il turno della lingua italiana, che gli utenti potranno selezionare nell'apposito
menu a tendina delle
impostazioni.
Oltre all'annuncio, il blog mette in risalto l'entusiasmo degli amministratori per la novità , perchà© "con il lancio della versione italiana del nostro sito diventiamo ancora di più una
piattaforma di
comunicazione globale".
Nel blog la voglia di raggiungere più persone possibili, quindi, e, per quanto concerne l'Italia, il desiderio di far conoscere e pubblicizzare i "vip" italiani che utilizzano Twitter: il giornalista
Beppe Severgnini @beppesevergnini,
Radio Deejay @radiodeejay e
Laura Pausini @officialpausini.
Infine, per festeggiare la nuova
versione tricolore, Twitter suggerisce di organizzare un
Tweetup a base di pizza, amici e tweet. In quale altro modo si potrebbe festeggiare il lancio della versione in lingua italiana, se non con una festa a base di pizza?