▾ G11 Media: | ChannelCity | ImpresaCity | SecurityOpenLab | Italian Channel Awards | Italian Project Awards | Italian Security Awards | ...
Homepage > Notizia

Pagina di Google tradotta in cinese, colpa di un baco di sistema

Una pagina web di Google dedicata alla sezione "Corporate" sarebbe stata erroneamente tradotta in cinese: il cambio di idioma è però imputabile ad un baco di sistema, non a cybercriminali.

Autore: Redazione D.Life

Pubblicato il: 30/03/2010

Si può tranquillamente affermare che il baco di sistema che ha colpito Google abbia senso dell'umorismo.
Proprio nel momento in cui si svolge la guerra fra il Gigante di Mountain View e le autorità  di Pechino, ecco che accade il "fattaccio": una pagina web di Google dedicata alla sezione "Corporate", è stata tradotta in cinese.
Secondo quanto avrebbe comunicato la società , non si tratterebbe però di un attacco di cybercriminali, ma di un baco di sistema, che avrebbe compromesso la visualizzazione corretta della lingua: il cambiamento di idioma è così risultato visibile agli utenti di determinate aree geografiche e solo per un periodo di tempo limitato, ma stava comunque iniziando a sollevare un polverone.
Ad accorgersi del problema è stato, secondo quanto trapelato, l'edizione online di Forbes, che ha avvisato i vertici di Google.
pagina-di-google-tradotta-in-cinese-colpa-di-un-ba-1.jpg

Se questo articolo ti è piaciuto e vuoi rimanere sempre informato con le notizie di BitCity.it iscriviti alla nostra Newsletter gratuita.

Tag:

Notizie che potrebbero interessarti: