Facebook: ora disponibile anche in arabo ed ebraico

Facebook aumenta la sua popolarità  di giorno in giorno. Il social network più diffuso del momento ha appena lanciato due nuove versioni, in lingua araba ed ebraica, così da aumentare sensibilmente il proprio bacino d'utenza.
La volontà  di rilascio delle due nuove versioni è nata dall'ampio numero di utenti (quasi un milione e mezzo, ma potenzialmente 250 milioni) dei paesi del medio oriente che ancora poteva consultare il sito solo mediante l'uso di caratteri occidentali.
La traduzione è stata più difficoltosa del previsto, essendo i caratteri ebraico e arabo molto precisi dal punto di vista grafico, si è pertanto dovuto ricorrere, a supporto del team di traduttori, all'aiuo di un gruppo di utenti madrelingua, che ha votato il miglior stile grafico di traduzione.
Arabo ed ebraico portano le lingue disponibili su facebook a 40; altre 60 sono in fase di sviluppo.  

Se questo articolo ti è piaciuto e vuoi rimanere sempre informato con le notizie di BitCity.it iscriviti alla nostra Newsletter gratuita.